policy advisor responsibilities